В помощь педагогам и конкурсантам
Произведения У.
Шекспира, Э.Вильде и С.Есенина,
имеющиеся в фонде Силламяэской городской
библиотеки
Уильям Шекспир
Шекспир,
Уильям
[Стихотворения] : перевод с английского /
Уильям Шекспир; составление : Евгений Витковский, Москва : ЭКСМО, 2003, 48 c. :
ил.
Шедевры классической поэзии для юных
читателей
821.111
Шекспир,
Уильям,
Двенадцатая ночь : перевод с английского /
Уильям Шекспир
Санкт-Петербург : Кристалл, 2001, 159 с. Пьесы
821.111
Шекспир,
Уильям
Зимняя сказка: драмы / Уильям Шекспир ;
[перевод с английского А. Курошевой... [и др.]]
Москва : Эксмо, 2006, 637 с.
821.111
Шекспир,
Уильям
Избранное: в лучших переводах знаменитых
русских поэтов / Уильям Шекспир; вступительная статья Иван Сергеевич Тургенев;
художник Джон Джилберт; перевод с английского: Борис Пастернак; Ирина Евса;
Михаил Кузмин, Москва : Эксмо, 2009, 352
с.
821.111
Шекспир,
Уильям
Избранное: в 2-х томах: перевод с английского.
Том 1 : Ромео и Джульетта / Том 2 : Макбет ; Укрощение строптивой ; Сон в
летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Как вам это понравится ; Сонеты/ Уильям
Шекспир; составитель, автор вступительного слова и комментариев С. Сучков;
художник А. Махов, Москва : ТЕРРА-Книжный
клуб, 1999, 576 c.
821.111
Шекспир,
Уильям
Комедии: перевод с английского / Уильям
Шекспир, Москва : Детская литература, 2001
304 с. : Школьная библиотека
821.111
Шекспир,
Уильям
Комедии
и драмы-сказки / Уильям Шекспир;
составитель, автор статьи и примечаний
В.
П. Комарова; художник А.А Власов, Санкт-Петербург : Лениздат, 1996, 764 с.: ил.
821.111
Шекспир,
Уильям
Комедии,
хроники, трагедии : в 2-х томах : перевод с английского. Том 1: Укрощение
строптивой ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Король Ричард III ;
Юлий Цезарь ; Король Генрих IV. Том 2: Ромео и Джульетта ; Гамлет, принц Датский ;
Отелло ; Король Лир ; Макбет / Уильям
Шекспир; автор вступительной статьи и комментариев Д. Урнов, Москва : Рипол, 1996, Бессмертная библиотека
821.111
Шекспир,
Уильям
Поэзия
: [перевод с английского]: Венера и
Адонис ; Лукреция ; Жалоба влюблённой ; Страстный пилигрим ; Феникс и голубка ;
Сонеты / Шекспир; художник Г.А. Мацыгин, Москва : Глаголь, 1994, 287 с. : ил.
821.111
Шекспир,
Уильям
Сказки : для среднего школьного возраста /
Уильям Шекспир; пересказ: Леонид Яхнин; художник Н. Устинов, Москва :
ЭКСМО-ПРЕСС, 1999, 112 с.
821.111
Шекспир,
Уильям
Сонеты и поэмы / Уильям Шекспир, Москва :
Эксмо, 2010, 384 с. : ил.
Иллюстрированная классика поэзии. Стихи
любимым
821.111
Шекспир,
Уильям
Сонеты / Уильям Шекспир ; [перевод с
английского С. Маршака]
Москва : Эксмо, 2014, 157 с.: Классика в школе (для среднего школьного
возраста)
821.111
William
Shakespeare
Shakespeare,
William
Hamlet /
William Shakespeare; tõlkinud G. Meri; toimetanud H. Rajamets; T. Viirand;
kujundanud A. Linnamägi, Avita :
Europeia, 1998, 221 lk.
821.111
Shakespeare,
William
Poeemid / William Shakespeare; illustreerija
Tiina Reinsalu; tõlkija Harald Rajamets
Tallinn : Eesti Raamat, 1989, 174 lk.
821.111
Shakespeare,
William
Romeo ja Julia/ William Shakespeare; tõlkija
Georg Meri, Tallinn : Perioodika, 2000, 143 lk.
821.111
Shakespeare,
William
Tragöödiad. 1 Hamlet ; Julius Caesar ; Othello
; Romeo ja Julia / 2. Kuningas Lear ; Macbeth ;
Antonius ja Kleopatra ; Coriolanus ; Timon Ateenast / William Shakespeare ; [inglise keelest
tõlkinud Georg Meri ja Jaan Kross ; illustreerinud Richard Kaljo],
Tallinn : Eesti Raamat, 1966
821.111
Shakespeare,
William
Hamlet. Othello. Suveöö unenägu / William
Shakespeare; tõlkijad: Georg Meri; Jaan Kross
Tallinn : Eesti Raamat, 1970, 295 lk.: Kooli
kirjavara
821.111
Shakespeare,
William
Stories from Shakespeare / William Shakespeare;
retold by David Wharry Harlow :
Pearson, 2000,
55 lk. : inglise keel
821.111
Эдуард Вильде
Вильде, Эдуард
Мои первые
"полосатые": [рассказ] = Minu esimesed "triibulised" :
[jutustus] / Эдуард Вильде ; перевод с эстонского: Леон Тоом ; [рисунки Дениса Шибанова
; худ.оформление: Ульви Лахесалу] Minu esimesed "triibulised" Таллинн : KPD Kirjastus, 2006, 40 lk.
821.511.113
Вильде,
Эдуард
Невесты
с изъяном : романы, рассказы : перевод с эстонского языка / Эдуард Вильде;
автор вступительной статьи С. Исаков
Москва : Художественная литература, 1989, 590 с.
821.511.113
Вильде,
Эдуард
Непостижимое чудо: драма в четырех действиях /
Эдуард Вильде
Avita, 2000 112 c.
821.511.113-2
Вильде, Эдуард
Повести и рассказы: [сборник]. Том
1: перевод с эстонского / Эдуард Вильде
Таллинн : Эстгосиздат, 1955 582 с.
821.511.113
Вильде, Эдуард
Повести и рассказы : [сборник]. Том
2 : перевод с эстонского / Эдуард Вильде;художник Ало Хойдре; оформитель Хейно
Керсна, Таллинн : Эстгосиздат, 1955, 616 с.
821.511.113
Eduard Vilde
Vilde, Eduard
Musta mantliga mees / Eduard Vilde [Tallinn] : Mixi Kirjastus, [2001] 71 lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Pisuhänd : komöödia viies vaatuses /
Eduard Vilde; [kunstnik Inge Kenn]
[Kordustr.] Tallinn : Mixi Kirjastus, 2003, 70 lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Tabamata ime : draama neljas
vaatuses / Eduard Vilde
Tallinn : Mixi Kirjastus, 2007, 126
lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Ärapõletatud peigmehed ja vigased
pruudid : [jutud] / Eduard Vilde ; [koostanud, toimetanud ja järelsõna: Ants
Järv ; kaas: Maarja Vannas-Raid] Tallinn
: Eesti Raamat, 1997, 285 lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Minu esimesed
"triibulised" : [jutustus] / Eduard Vilde; kujundaja Piret
Niinepuu-Kiik;
Tallinn : Tänapäev, 1999, 14 lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Kolmkümmend aastat armastust :
[novelle ja novellette] / Eduard Vilde ; [koostanud E. Treier ; kujunanud R.
Pangsepp] Tallinn : Eesti Raamat, 1983, 312
lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Jutustusi ja publitsistikat / Ediard
Vilde ; [koostanud ja kommenteerinud Ants Järv]
Tallinn : Eesti Raamat, 1978, 192
lk.
821.511.113
Vilde, Eduard
Jutustused / Eduard Vilde ;
[koostanud ja järelsõna: Herbert Salu ; kaas: Rein Murre]
[Stockholm] : Vaba Eesti, 1958, 294
lk.
821.511.113
Сергей Есенин
Есенин, С. А.
Сергей Есенин в стихах и
жизни : стихотворения 1910-1925 / составление и вступительная статья : Наталья
Игоревна Шубникова-Гусева, Москва :
Республика, 1995, 415 с. : ил.
821.161.1
Есенин, С. А.
Я, Есенин Сергей... : Поэзия и проза / Сергей
Есенин; составитель А. Марченко
Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000, 576 с.
821.161.1
Есенин, С. А.
"Душа грустит о небесах..." :
стихотворения и поэмы / С.А. Есенин; составление, вступительная статья и
комментарии А.В. Гулина ; рисунки Л.Д.Бирюкова
Москва : Детская литература, 2005, 267 с.: Школьная библиотека
821.161.1
Есенин, С. А.
Полное собрание сочинений в одном томе /
Сергей Александрович Есенин
Москва : Альфа-Книга, 2009, 719 с.
Настоящее полное собрание
сочинений С. Есенина в одном томе включает все произведения поэта -
стихотворения, поэмы, прозу, драматургию, коллективные произведения, варианты
автобиографии.
821.161.1
Есенин, С. А.
Я помню, любимая, помню... / Сергей
Александрович Есенин
Москва : АСТ : Астрель, 2010, 256 с. :
ил. Стихи о любви
821.161.1
Есенин, С. А.
Лебедушка : [стихи] / Сергей Александрович
Есенин; художник Н. Устинов
Санкт-Петербург : Амфора, 2011, 32 с. :
Библиотека младшего школьника
821.161.1
Есенин, С. А.
Не жалею, не зову, не плачу… : Анна Снегина ; Пугачев;
поэмы ; стихи/ Сергей Александрович Есенин, Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011,
2012, 296 с. : ил.
Классика в иллюстрациях
821.161.1
Есенин, С. А.
Черемуха : стихотворения / Сергей Есенин;
художник Дмитрий Поляков
Москва : Детская литература, 2013, 30 с. :
Книга за книгой
Для младшего школьного возраста
В этой книге собраны стихотворения русского
поэта С. А. Есенина (1895-1925), которые он посвятил рязанской земле, своей
малой родине. Многие из них впоследствии были положены на музыку и стали
общенародно любимыми песнями и романсами.
821.161.1
Есенин, С.А.
Cтихотворения и поэмы / Сергей Есенин, Москва
: Эксмо, 2014, 285 с.: Классика в школе
для среднего школьного возраста.
Книга из серии "Классика
в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной школе,
средних и старших классах.
821.161.1
Есенин, С. А.
Бабушкины сказки : стихи Камешки;
Берёза ; Пороша и др. / Сергей Александрович Есенин; художник П. Багин, Москва:
Издательский дом Мещерякова, 2014, 15 с.
821.161.
Sergei Jessenin
Skulskaja, Jelena
Vene rulett : [ajalehes
"Aktivist/KesKus" aastatel 1999-2001 ilmunud esseed] / Jelena
Skulskaja; [tõlkijad Maris Jõks, Anne Mäns, Juku-Kalle Raid ; toimetaja Juku-Kalle
Raid]
[Tallinn] : Eesti-Kambodža
Sõprusühing, 2002, 118 lk.
Sissu: Ahmatova, Anna ; Bulgakov,
Mihhail ; Bunin, Ivan ; Dostojevski, Fjodor ; Dovlatov, Sergei ; Gogol, Nikolai ; Gontšarov, Ivan ; Gribojedov,
Aleksandr ; Ilf, Ilja ; Jessenin, Sergei ; ja ne.
821.161.1(092)
Lustilaulik : старинные русские романсы и любимые русские песни. III :
Зимний вечер / составитель: Инда Кыйва ; художник: Ингрид Хяльвин, Таллин :
[Kõiva], 2003
[350] lk.
784.3
Комментариев нет:
Отправить комментарий